Valentýna v Polsku je nyní oslavována opuštěním
Valentýnský den nebo Walentynki (vah-len-TIN-kee) byl pozorován v Polsku od pádu komunismu a otevření hranic Polska.
Západní styl Valentýna
Poláci rychle přijali oslavy západního stylu Valentýna a dnes jsou v Polsku stejně populární jako kdekoli jinde.
Blahodárné karty a dárky s tematikou srdce obdivují dárkové obchody a hotely, střediska a restaurace nabízejí speciální balíčky pro romantické pobyty.
Mnoho Poláků dělá romantickou pouť do Chełmna, malého města asi 30 kilometrů severozápadně od Lódzu podél řeky Ner, přítoku řeky Warta v dnešním západním středu Polska.
Právě zde byly památky svatého Valentýna, patrona milovníků, zachovány již několik stovek let v místním farním kostele.
Chełmno je Lover's City
Pojmenované "město milenců" nebo město zakochanych (mee-AHSS-toh zah-koh-HAH-nik), navštěvují Chelmno páry, aby se modlili svatému za šťastné manželství.
Dárky se vyměňují mezi milenci - karty, květiny, parfémy, čokolády, šperky, spodní prádlo a srdce tvarované cookies známé jako ciastka w kształcie serca pro ženy a elektronické gadgety, DVD a kolínské oblečení pro muže.
Hlavní náměstí se stává virtuální fairyland, když obrovské elektronické srdce svítí v noci. Svátky končí slavným ohňostrojem.
Most lásky v Krakově
Otevřeno 30. září 2010, ocel Bernaretská lávka ( Kladka Ojca Bernatka ) rozprostírá řeku Vislu, která spojuje krakovské čtvrti Kazimierz s Podgorze .
Stěny zámků jsou připevněny k mostu, které tam dávají milovníci, kteří pak hodí klíče do řeky Visly jako znamení svého závazku k sobě navzájem.
Zámky jsou typicky vyryté jmény nebo iniciály milovníků, kteří je tam položili.
Den žen
Zatímco Valentýn je oslavován více soukromě mezi milovníky v Polsku, den žen nebo Dzień Kobiet (JEEN KOH-byet) je oslavován celonárodně 8. března.
Den žen byl vytvořen v roce 1948 komunistickou vládou, částečně nahradit římskokatolický svátek slavnostního vína Kadłubka, mnicha z 12. století, ale také oslavovat ideály žen jako těžce pracujících přispěvatelů do ekonomiky - jakýsi den ženské rovnosti.
Přestože byla tato dovolená zpočátku vynucována vládou, byla přijata a součástí polské kultury a je stále oslavována jako státní svátek pro všechny ženy bez ohledu na věk.
Dostanou zvláštní pozornost, obvykle květiny, sladkosti a drobné dary, a to nejen soukromě, ale i na pracovišti a na školách. Západní trend vydávání pohlednic je také do této dovolené.
Ukaž svou lásku s čokoládou
Zajistěte si místo v srdci svého milovníka tímto receptorem Easy Chocolate Mousse, který lze připravit za 15 minut, ale v chladničce trvá několik hodin. To je niebo w gębie (NYEH-boh veff GEHM-byeh) nebo "nebe v ústech".
Dalším jistým způsobem, jak někoho potěšit, je tento polský čokoládový mrakový recept.
Wszystkiego najlepszego z okazji Walentynek (fshts-KYEH-goh nigh-lep-SHEH-go zih oh-KAH-zee vah-len-TIH-nek) nebo Happy Valentine's Day!